دو فصل دو غریبه

در یک تابستان، ناگیسا و ناتسوئو کنار دریا با هم آشنا می‌شوند. نگاه‌های خالی‌شان بازتاب یکدیگر است، در حالی که کلمات دست‌وپا شکسته رد و بدل می‌کنند و وارد اقیانوس باران‌خورده می‌شوند. در زمستان، لی، یک فیلم‌نامه‌نویس، به روستایی پوشیده از برف سفر می‌کند و در آنجا مهمانخانه‌ای را می‌یابد که توسط بنزو اداره می‌شود و ...